rope (someone) in

Translations
вовлекать (кого-то)
He managed to rope his friends in to help with the project.
Он сумел вовлечь своих друзей, чтобы они помогли с проектом.
Definitions
To persuade or involve someone in an activity or scheme, often by convincing them to participate when they might not have otherwise wanted to.